RSS

Language Classes

20180620-SS.JPG

Issue: 2018-06-20, Cartoon: Allan Benjamin

Ch’ak’oh Zrii – January Aatr’aih Zrii – February Ch’izhìn Zrii – March Ch’ichee Zrii – April more

Old Crow

20180509-SS.jpeg

Issue: 2018-05-09, Cartoon: Allan Benjamin

Chiitaii drin díinzhít – It’s a long day Chiitaii drin goo’aii – It is light outside Chiitaii yahkèe – It is dawn Et’ee sreendit nigwìizhit – It is spring time more

Old Crow

20180411-SS.jpeg

Issue: 2018-04-11, CARTOON: Allan Benjamin

Jidii Zraii – Black Jidii Dagaii - White Jidii Ditsik - Red Jidii Vee - Grey more

Old Crow

P2-2018-03-13-MBW-Kyra@Baked.jpeg

Issue: 2018-03-14, PHOTO: courtesy of Kyra Shaughnessy

Multilingual Quebec musicians Andrée Levesque-Sioui and Kyra Shaughnessy are in the Yukon this month for a series of workshops with high-school students. The workshops are aimed at promoting bilingualism in the Yukon and are conducted in French... more

Yukon Education

180228-DD.jpeg

Issue: 2018-02-28, Cartoon: Allan Benjamin

Drin Gwiinzii – Good Day Chih Ahaa K’agwaadhat – God Yiinji’hidhoh’ee – Respect Yiinjigwichit’ee – Honour more

Old Crow

Pg03-SS.jpeg

Issue: 2018-01-31, Cartoon: Allan Benjamin

Ke’ehdài’ Goginjik. Words of Yesterday. Juk drin gatr’igiikhii. Spoken today. more

Old Crow

DD01.jpeg

Issue: 2017-09-27, Cartoon: Allan Benjamin

Let’s All Learn Gwich’in With Allan Benjamin from Old Crow Gwich’in Expressions: Gwich’in Ginjik Native Language more

Old Crow

DD1.jpeg

Issue: 2017-09-20, Cartoon: Allan Benjamin

Gwich’in Expressions: Gwich’in Ginjik Native Language Dinjii zhuh ginjik jihtth’ak I understand Native language more

Old Crow

Sub-20170607-ShookSheek-Meat-WEB.jpeg

Issue: 2017-09-13, Cartoon: Allan Benjamin

Gwich’in Ginjik ... Native Language Shigwitrit gwidal ... My Working Tools Aih shi’ii... I have snowshoes Dii k’ee shi’ii... I have a gun more

Old Crow

PG03_2.JPG

Issue: 2017-09-06, CARTOON: Allan Benjamin

Our long time “Didee and Didoo” cartoonist and poet Allan Benjamin from Old Crow is excited to introduce his new Shoo’ii and Sheek’aii cartoons and poems. These new characters will appear in Gwich’in and English. Whenever you see Shoo’ii and... more

Old Crow

A55Z2584 (copy).jpeg

Issue: 2016-08-11, PHOTO: by Rick Massie

“Dänch'á Éh ma,” I begin the conversation with my mother in a standard Southern Tutchone greeting, uncertain and nervous about my speaking abilities. “Éyigē shrō kwäthän,” she replies. “My feelings are very good.” We are closing a generational... more

Yukon Culture