Ke’ehdài’ Goginjik.

Words of Yesterday.

Juk drin gatr’igiikhii.

Spoken today.

Nihkàa gèenjijit.

For tomorrow.

Diiginjik triinlii.

We are our language.

Jii nanh tth’aih hèe giin khii.

The land still speaks.

Nakhwa zhèh k’oo gwich’in iidilii.

We are a Gwichin family.

Jii ganaldaii.

I remember.

Lèe nizhigwi£ts’ik?

Are you hungry?

Nilii gaii tr’ahtsii.

Making dry meat.

Gwiinzii nàgwii’ee.

Good weather.

Gwiinzii gwandaii.

Good health.